关于Denny O'Neil笔下双绿热爱chili的小故事
P1 chili是哈尔的favorite food！飞到中途还要跑去尝的可爱boy！
P2 哈尔野炊下锅用的是Ollie's chili，尝了后表示非常美味！
P3 前一晚上刚一起打完怪第二天留宿在奥利家里，奥利第二天敲门叫哈尔吃早餐（lots of chili）以及“No sense telling green arrow I'm leaving he'd only worry more!”悄悄嗑一下。
P4 “I'm so happy I could even eat ollie's chili”这句我不太确定怎么翻比较合适？至少我个人感觉Denny的双绿都很爱吃chili的，我理解的是比较积极方向的语气，如果是其他编剧倒是倾向明显（比如P5）
P5 Len Wein的双绿这一段，哈尔就不太能吃下奥利的chili了，真实被辣到落泪（莫里森的the green lantern双绿那期有一段应该是致敬的这一段？），但我还是很怀念能吃下奥利的chili时的哈尔（不过也可以解释成奥利厨艺越来越辣了www）
一个彩蛋 ，关于在绿灯v2里存在感超强的奥利的chili（因为和双绿无关就单独放了）
评论(2)